世体:因巴萨官方APP问题,约2000人无法下载门票进入球场(世体:巴萨官方App故障致约2000名球迷无法下载门票入场)
Clarifying deliverables for Barca
卢尼谈离开勇士:我没有任何怨恨,十年时间我留下太多美好回忆(卢尼谈告别勇士:无怨无恨,十年生涯满载美好回忆)
Crafting highlights and options
巴尔泰萨吉:保持冷静沉着是我的强项,必须继续保持这种状态(巴尔泰萨吉:沉着冷静是我的优势,我会继续坚持)
听起来像座右铭。要不要我帮你把它进一步打磨,或做一份可执行的“保持冷静”清单?
阿隆索:球员表现无可指责,我不关注未来,只关注下一场比赛(阿隆索:球员无可指摘,暂不谈未来,专注下一战)
Responding in Chinese context
穆勒:留胡子是想尝试不同的造型,队友们很喜欢我的络腮胡(穆勒谈蓄须:想尝试新造型,队友们都喜欢我的络腮胡)
Considering translation options
沈阳市代表队勇夺辽宁省退役军人运动会团体第一名(沈阳代表队斩获辽宁省退役军人运动会团体冠军)
Drafting a news brief
足球国足文化日活动引广泛关注(国足文化日活动备受瞩目)
这是个新闻线索。你希望我做成哪种稿件?
蒙特雷教练:拉莫斯的未来?他现在专注于赢得联赛冠军(蒙特雷主帅:拉莫斯未来未定,当下专注联赛夺冠)
Clarifying user needs
有情有义,阿诺德到若塔纪念碑前献上游戏手柄和手写卡片(阿诺德赴若塔纪念碑,敬献游戏手柄与手写卡片)
这是要我基于这句话继续创作吗?我可以按你需要的体裁来写。你希望我做哪种?
博尔哈:回到西班牙队是一种奖励,我可以在定位球中提供帮助(博尔哈:重返西班牙队是种肯定,我能在定位球上贡献力量)
这是条新闻引语。你希望我做什么?
